https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/Actual development stages of a project to rebuild all of Diablo 1 in 3D. Tristram under review and a nine-region technical pilot with native materials on the Cathedral’s standard first floor.enhttps://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/cameras-continuidade-catedral/October 10 local update: opaque Cathedral walls, preserved door and grate openings, and native item names in 3D. Gameplay and artwork remain under review.Prototype2026-10-09https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/cameras-continuidade-catedral/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/devlog-em-video/Gameplay recorded by Douglas and historical previews show controls, the HUD, Tristram, Ogden and the Cathedral. Horizontal video and Short with English subtitles and development limitations.Prototype2026-10-09https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/devlog-em-video/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/catedral-materiais-transparencia/The first-floor pilot receives floors, masonry and wood from the original, with explicit visual approximations. Regional copying reduces the measured transparency cost; shapes, doors and gameplay still need review.Geometry2026-10-09https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/catedral-materiais-transparencia/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/catedral-primeiro-andar-piloto/The installed technical pilot draws nine nearby regions on the Cathedral's standard first floor. Simple geometry, GPU recovery and preserved native data; artwork and review in a play session remain pending.Geometry2026-10-09https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/catedral-primeiro-andar-piloto/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/taverna-sem-residuos/The installed fix removes an old facade and a stone that overlapped the imported tavern, preserving the model and navigation. See the technical CPU comparison before and after.Geometry2026-10-09https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/taverna-sem-residuos/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/hud-paginas-jogabilidade/An installed technical fix addresses the Gameplay page overlapping the HD HUD orbs; confirmation in the usual play session remains pending.Tools2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/hud-paginas-jogabilidade/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/controles-primeira-pessoa/First and third person now share eight movement bindings editable in the main menu, with saved preferences. See the controls, tests and interactive review still pending.Prototype2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/controles-primeira-pessoa/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/gpu-zoom-recuperacao/Fixed the limit that caused CPU fallback when more objects became visible; capacity recovery now responds to load changes while retaining its safeguards.Tools2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/gpu-zoom-recuperacao/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/creditos-e-geometria-gpu/The menu brings Diablo 3D support and credits together, while props and trees reuse geometry on the GPU, preserving models, textures and gameplay.Tools2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/creditos-e-geometria-gpu/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/interfaces-diablo-r2/Sixty new concepts, three interface components and editable prototypes to give Diablo 3D's screens visual continuity, with references and limitations identified.Prototype2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/interfaces-diablo-r2/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/itens-e-novo-hud/Nine item concepts linked to the catalog and a new HUD with six original pieces: the visual proposals, completed tests and next steps.Prototype2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/itens-e-novo-hud/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/tristram-de-perto/Four cameras, model reviews, GPU fixes and a bilingual community: today's progress and the challenges revealed by the first-person view.Prototype2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/tristram-de-perto/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/editor-godot-arquitetura/An external editor for inspecting architecture, saving the scene and exporting static models to DevilutionX, with validation, a review profile and explicit limits.Tools2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/editor-godot-arquitetura/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/renderizacao-gpu-tristram/The GPU reached in-game testing: improved performance reported by the project lead, alongside controlled measurements and the limits of the Direct3D 11 pilot on Windows.Tools2026-10-08https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/renderizacao-gpu-tristram/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/velas-janelas-cabana/The optional hut received two physical candles with subtle flicker and an actual rear opening, preserving the exterior model and its calibration.Lighting2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/velas-janelas-cabana/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/interior-cabana-sombras-terreno/The optional Meshy hut profile received a physical interior and yellow light; eight terrain tiles were reviewed to remove painted shadows.Lighting2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/interior-cabana-sombras-terreno/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/calibrando-luz-cabana/Actual original, before and after comparisons guided the Meshy hut's exterior lighting before conversion to the game's palette.Lighting2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/calibrando-luz-cabana/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/meshy-sombras-revisao/The eastern hut received multi-view generation and optional importing; buildings began casting shadows, with defects and limitations documented.Tools2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/meshy-sombras-revisao/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/identidade-catalogo-colaboracao/The animation supplied by the author and the Tristram catalog establish the project's identity and organize collaboration around object families.Community2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/identidade-catalogo-colaboracao/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/personagens-com-profundidade/The warrior, townspeople and cows gained volume in v4. Available sources, inferences and test coverage remain explicit.Characters2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/personagens-com-profundidade/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/objetos-inteiros-tristram/V4 grouped buildings, trees and rocks from the native scene and expanded the volume audit, with explicit visual limitations.Geometry2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/objetos-inteiros-tristram/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/comparar-sem-esconder-diferencas/The v3 stage corrected ground tiles and house boundaries and separated returning to the original backend from actual comparisons of reconstructed meshes.Tools2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/comparar-sem-esconder-diferencas/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/arquitetura-camera-livre/The v2 stage brought together architecture, a 360-degree camera and smooth walking while retaining Tristram's original map and interactions.Geometry2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/arquitetura-camera-livre/https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/duas-visoes-mesma-partida/A retrospective on D3D's first local diagnostic run: switching views, rotating the camera and preserving the original Diablo game.Prototype2026-10-07https://douglasopan.github.io/diablo-3d/en/devlog/duas-visoes-mesma-partida/